تشخیص جنسیت سهره نر و ماده

[znbird]

تشخیص سهره نر و ماده قبل از رنگ کردن سر کمی مشکل است ولی بعد از آن کار زیاد دشواری نیست.عموما سرخی سر در سهره نر وسعت بیشتری نسبت به ماده دارد بطوری که قرمزی صورت تا پشت چشمهای نر می آید ولی در ماده تا وسط چشم است.معمولا پشت سر و گردن سهره نر به رنگ سیاه است در حالی در بعضی مواقع در ماده به رنگ بور دیده میشود.ذیلا عکس های نر و ماده را قرار میدهم :


جنس نر :

[attachment=13]

[attachment=14]

جنس ماده :

[attachment=15]

[attachment=16]

از روی بال ها نیز می توان سهره نر را از ماده متمایز کرد :

[attachment=17]

[legend]

با عرض سلام و خسته نباشید ! از انجا که دیدم بعضی ها درخواست ترجمه دادن من تصمیم گرفتم این کار رو انجام بدم ! خوب این نکته رو بگم که این ترجمه که من میکنم ماشینی هست و غلط داره ؟! ولی خودتون اصلاش کنین !
پارت اول MUDA

Muda postnupcial completa, terminada entre
mediados de septiembre y octubre. Muda
postjuvenil frecuentemente parcial, que incluye
las plumas del cuerpo, pequeñas y medianas
coberteras y gran parte de las grandes coberteras;
hay ejemplares que extienden su muda
a todas las grandes coberteras y terciarias,
llegando en algunos a ser una muda completa.
La muda postjuvenil suele estar terminada
entre mediados de octubre y primeros de noviembre,
dependiendo de la fecha de nacimiento.

MUDA
postbreeding کامل، تکمیل بین
وسط ماه های سپتامبر و اکتبر. تولک رفتن
تولک رفتن اغلب جزئی، متشکل از
پرهای بدن، کوچک و متوسط
پوششی روی پرهای و بسیاری از پوششی روی پرهای بزرگتر؛
نسخه در حال گسترش حرکت خود را
تمام پوششی روی پرهای بزرگتر و سوم
و در برخی به تغییر کامل است.
این حرکت است که معمولا به اتمام تولک رفتن
از اواسط ماه اکتبر و اوایل ماه نوامبر،
با توجه به تاریخ تولد.

پارت دوم : JILGUERO (Carduelis carduelis)
IDENTIFICACIÓN
11-13 cm. Dorso pardo y partes inferiores claras;
obispillo claro; cola blanca y negra; alas
negras con una ancha banda amarilla; cabeza
con color rojo, blanco y negro; los juveniles
tienen la cabeza de color gris-blanco uniforme.

سهره (Carduelis carduelis)
شناسایی
11-13 سانتی متر است. بازگشت براون و underparts روشن؛
کفل روشن، سیاه و سفید دم، بالها
سیاه و سفید با یک گروه گسترده ای زرد سر
با رنگ قرمز، سفید و سیاه نوجوانان
سر خود را به رنگ سفید مایل به خاکستری یکنواخت است.

پارت سوم:ESPECIES SIMILARES
El diseño de la cabeza hace inconfundibles a
los adultos; los juveniles se reconocen por el
diseño del ala y la cola.

گونه مشابه
طراحی سر باعث متمایز
بزرگسالان، نوجوانان هستند به رسمیت شناخته شده
طراحی بال و دم.

پارت چهارم:SEXO
Machos con mayor cantidad de rojo en la cabeza,
extendiéndose por detrás del ojo; plumillas
nasales negras; pequeñas coberteras negras,
si acaso con algo de pardo en las puntas.
Hembras menos rojo en la cabeza, extendiéndose
poco por detrás el ojo; plumillas nasales
grises o gris-negro; pequeñas coberteras con
un borde ancho de color pardo (a veces tan
estrecho como en los machos). Los juveniles
no pueden sexarse antes de su muda postjuvenil.

SEX
مردان با مقدار بیشتری از رنگ قرمز در سر،
گسترش در پشت چشم، قلم
بینی سیاه، پوششی روی پرهای کوچک سیاه و سفید،
مورد با برخی قهوه ای در راهنمایی.
زنان کمتر قرمز بر روی سر، گسترش
کمی پشت چشم، بینی قلم
خاکستری یا خاکستری مایل به سیاه و سفید، پوششی روی پرهای کمتر با
لبه گسترده ای قهوه ای (گاهی اوقات به عنوان
تنگ در مردان). نوجوانان
نمی شود جنسی قبل از آنها پوست اندازی پوست انداختن است.
پارت پنجم:ESTATUS EN ARAGÓN
Presente todo el año, recibiéndose migrantes
europeos en invierno. Está repartido por toda
la Comunidad faltando únicamente en las partes
más altas del Pirineo y en zonas deforestadas
de la Depresión del Ebro..

وضعیت در آراگون
در حال حاضر در تمام طول سال، دریافت مهاجران
زمستان اروپا است. این است که در طول توزیع
انجمن تنها در بخش های فاقد
بالاترین در پیرنه و در deforested
حوضه Ebro.
پارت ششم:

EDAD
Pueden reconocerse 3 tipos de edad:
Juveniles con la cabeza de color pardo, sin
manchas rojas y negras.
1º año otoño/2º año primavera con contraste
entre las grandes coberteras mudadas y las
más externas retenidas, menos negras; si han
cambiado todas las grandes coberteras el contraste
está entre estas y las coberteras primarias.
Adultos con las plumas del ala de la misma
generación, sin contrastes.
CUIDADO: hay unos pocos juveniles que
realizan una muda postjuvenil completa.

AGE
3 نوع می تواند به رسمیت شناخته شود سن:
نوجوان را با سر قهوه ای، بدون
لکه های قرمز و سیاه و سفید.
پاییز 1 سال / بهار سال 2 با کنتراست
بین پوششی روی پرهای بیشتری moulted و
بیرونیترین کمتر سیاه و سفید، در صورتی که حفظ آنها
همه تغییر کنتراست بیشتر پوششی روی پرهای
بین این و coverts اولیه است.
بزرگسالان با پرهای بال از همان
نسل بدون تضاد.
توجه: چند نوجوانان وجود دارد
انجام تولک رفتن تولک رفتن کامل است.


نکته : این ترجمه ماشینی بوده و هیچ کدوم ترجمه از من نیست و فقط برای اطلاع دوستان این کارو کردم ! امید وارم خوشتون و مورد پسند شما باشه .

[jooje]

سلام...
تشخیص جوجه سهره با عکس یکم سخته اما...
دوتای قبلی که گذاشتید ماده بودند بالایی هم به نظر درشت میرسید اگر دلت میخاد نگرش دار و ازش جوجه بگیر...
این یکی هم 100% ماده هست...

[theanimal]

درود
اینقدر تو تاپیکهای مختلف بحث شده در مورد نر یا ماده بودن سهره که دیگه نیاز به گذاشتن عکس همچین سهره ای نیست!
ماده است شدیدا هم مادست

[محمدگلشن]

با تشکر از هموند عزیز هستی

با کمی دقت در عکس ها کاملا مشخص میشه که مقایسه ای بین نر و ماده و جوجه ها در ظاهر پرنده انجام شده و برای پرنده دوستانی که تازه به نگهداری سهره می پردازن مفید هست.

[Lovebird]

سلام
به همه ممنونم از نظراتتون. من یه جفت جوجه می خوام که بتونم ازشون جوجه بگیرم . این آخری رو خوشم ازش اومد که اوردم خودمم فکر می کنم ماده باشه ولی دمش شبیه عکسی که تو همین سایت دیدم برا همین خواستم برای پیدا کردن جفت تو اشتباه نیفتم.


دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.



دمش شبیه همینه سفیدیش بلنده .


اینم به عنوان دم ماده گذاشته بود.


دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


بازم ممنون از نظراتتون.:basa (159)::basa (159)::basa (159):

[jooje]

سلام
خیلی ازت ممنونم که فکر جوجه گیری افتادید به امید روزی که همه طبیعت دوستای واقعی اینکارو بکنند...:basa (159):
اگه سهره قبلی منظورتون هست خیالت راحت باشه که ماده هست چون سهره بالغ از سرش میشه فهمید که چی هست..
بهتون پیشنهاد میکنم از یه نر خوش تیپ و خوش صدا و بدرد بخور جوجه بگیرید...

[ali_sefatzadeh]

[attachment=3608][attachment=3607]دوستان عزیز استادان گرامی با سلام
میشه به من کمک کنین بدونم سهره من نر هست یا ماده.باید بگم که داره ریز خونی هم میکنه

[عمادذر]

سلام
دوست عزیز سهره شما نر هستش، نوکش هم سفید شده چند وقته داریش بنظر سهره کرمانی خوبی میاد، مراقبش باش ایشالا بهار ازش جوجه بگیری.

[ali_sefatzadeh]

عماد جان ممنون از راهنماییت قابل شما رو نداره اینو دیروز از یک سهره باز خریدم . با هزار منت بهم داد 120 هزار تومن میگفت سهره استاد پارسالشه دیگه راست و دروغش گردن خودش

[Navid_IT]

سلام
سهرهء خوبیه من کلاً دهن سهره کرمانی رو خیلی دوست دارم ...
بهتر بود سهره یی که می خونه و مسته رو توی دست نمی گرفتید دوست عزیز
مبارکتون باشه.